В моем телефоне Nokia 6230i есть приложение Visual Radio, но отличий от обычного FM-радио я не увидел. Что это за сервис? Работает ли он у нас?

Visual Radio - это разработка, которую активно продвигает компания Nokia (увы, с очень слабым успехом). Она чем-то напоминает технологию RDS, но в отличии от нее, на экран аппарата параллельно со звуком FM-радиостанции передается не только название радиостанции/исполнителя/композиции, но и обложка альбома, расписание туров исполнителя и т.д. Реализована даже обратная связь - пользователь может голосовать за те или иные композиции в чартах. Увы, в отличии от RDS, где информация в цифровом виде передается непосредственно по FM-каналу (пусть и со скоростью в 1 кбит/сек), в Visual Radio используются обычные пакетные данные, которые загружаются через GPRS или 3G, что приводит к дополнительным расходам на трафик.

Более того, в аппаратах с Wi-Fi компания Nokia намеренно исключила возможность работы Visual Radio через этот канал передачи информации. Очевидно, сделанно это было специально, для увеличения  дополнительных прибылей операторов. Всё это привело к тому, что технология практически не получила распространения - радиостанция KISS-FM в Хельсинки, которая первой начала вести трансляции в формате Visual Radio и активно поддерживалась Nokia, в 2007 году прекратила свое существование, а список других радиостанций, поддерживающих данный формат, крайне мал и составляет всего 6 радиостанций по всему миру:

Великобриатния: GWR Bristol, GWR Bath, Virgin Radio;
Финляндия: The Voice;
Сингапур: Mediacorp station;
Испания: Los 40 Principales.

В Украине и России радиостанций, поддерживающих Visual Radio нет, поэтому данный сервис для  нас, увы, недоступен.